2008年11月03日
外国の人と交流するには3
外国の人とある程度のやりとりをするようになると、やっぱり時差の問題が多かれ少なかれ出てきます。
昨日、ブログでお知らせしてたBINGO&DANCEイベント in ITALYですが、私が昨夜1時ちょっと前に寝て、朝4時半に起きSLに入ったら企画が替わってました…。向こうの時間で夕方から夜にかけての3~4時間、ここでいろいろ変更あったみたいですね…。
言葉の問題もあって意思の疎通がうまくできてなかったのかもしれません。
でも、それについて何のフォローもなく、かなーりショック。なんか挫折しそうです…。
BINGOを楽しみに来てくださった方、大変申し訳ございませんでした<(_ _)>
言葉と時差
Evryoneでいる分にはそれほど問題はないかもですけど、スタッフとして一緒に動くとなるとなかなかハードルが高いです。

と、言いつつもパーティではドラゴンに変身したり(B@Rトレハン)、本格ゴス衣装(CSRスタンプラリー)に着替えたりそれなりに楽しんできました。
イタリア人フレとのツインドラゴンはかなり好評でしたw
これらはどちらも日本人のクリエイターさんの作品ですよね?確か。

でもまぁ…ちょっとがんばりすぎてたかな。疲れたし少し力を抜こうかと思っています。
祝日まで超早起きするなんてバカみたいよね。しばらくは日本でまったりしようかとww
SLで温泉でもいくかなー。
ってRLで行けって感じぃ~w
昨日、ブログでお知らせしてたBINGO&DANCEイベント in ITALYですが、私が昨夜1時ちょっと前に寝て、朝4時半に起きSLに入ったら企画が替わってました…。向こうの時間で夕方から夜にかけての3~4時間、ここでいろいろ変更あったみたいですね…。
言葉の問題もあって意思の疎通がうまくできてなかったのかもしれません。
でも、それについて何のフォローもなく、かなーりショック。なんか挫折しそうです…。
BINGOを楽しみに来てくださった方、大変申し訳ございませんでした<(_ _)>
言葉と時差
Evryoneでいる分にはそれほど問題はないかもですけど、スタッフとして一緒に動くとなるとなかなかハードルが高いです。

と、言いつつもパーティではドラゴンに変身したり(B@Rトレハン)、本格ゴス衣装(CSRスタンプラリー)に着替えたりそれなりに楽しんできました。
イタリア人フレとのツインドラゴンはかなり好評でしたw
これらはどちらも日本人のクリエイターさんの作品ですよね?確か。

でもまぁ…ちょっとがんばりすぎてたかな。疲れたし少し力を抜こうかと思っています。
祝日まで超早起きするなんてバカみたいよね。しばらくは日本でまったりしようかとww
SLで温泉でもいくかなー。
ってRLで行けって感じぃ~w
Posted by soloji Ryba at 13:40│Comments(0)
│miscellaneous writings