外人さんが好む日本物

メインランドにお店をかまえているせいか、はたまたマネーツリーに引き寄せられてか、結構外国人の方が来店なさいます。

この日のお客様はブラジル人でした。

たいていの外国人の方は無言、もしくは「Hi」程度であまり会話はないのですが、このお客さんは翻訳機を使いながらかなりノリノリで会話していきましたよ。
ちなみにポルトガル語→英語の翻訳でした。
文法が近いんでしょうか、なかなかわかりやすい訳文になってました。
日本語の翻訳ももうちょっと精度が高かったらな～～
おっと、話が脱線しましたねｗ


こちらのお店の忍者に興味があるらしく、この分身の術を買って早速装着。
分身の術を披露してくれました！



それから雲隠れの術もｗ
「It is interesting!」の連発ですｗｗ

私はその様子を見てて思いっきり受けしまって、うっかりSSを撮り忘れました。
で、ブラジルと日本は時差が12時間。深夜1時も近かったので「私はもう寝るわ、羅漢を楽しんでね～♪」なんて事を言ったら、「もう寝るのかい？ずいぶん早いね」なんていう会話も（笑）
まぁブラジルは昼の1時ですから、そうかもねｗｗ
外人さんとの会話もはずんで楽しい日でした。

羅漢本店はこちら
http://slurl.com/secondlife/Baleful/221/35/54